Onono Komachi

One of the six immortals representing the Heian period.
In his later years, he left the capital and was on his way to Amanohashidate.
I stopped by Isogawa in Omiya Town.
A peerless beauty full of talent who is still talked about even today.

The aroma you need right now

Find your new self, your true self.
Aroma that blooms your talent.

I want to clear up my uneasy feeling,
Also when you want to change your mind.

Juniper berries have strong purifying power,
My mind is clearer, so
It will give you the necessary insight.